Matthew 17:12 — Compare Translations

Dyula Bible (ALA KA KUMA)

Ne b'a fɔ aw ye ko Eli nana ka ban, nga u m'a lɔn, mɔgɔw y'u yɛrɛ sago kɛ a la. O cogo kelen la, u bena Mɔgɔ Dencɛ fana tɔɔrɔ.»

Dyula Bible (Jula NT of Côte d’Ivoire)

Nka ne b’a fɔ aw ye ko cira Iliya nana ka ban, nka mɔgɔw m’a lɔn; o ka a kɛ o sago ye. O cogo kelen le ra, Min kɛra Adamaden ye, ale fana bɛna tɔɔrɔ o boro.»

Dyula Bible (LAYIDUKURA)

Ne b'a fɔ aw ye ko Eli nana ka ban, nga u m'a lɔn, u y'a kɛ u yɛrɛ sago ye. O cogo la, u bɛna Mɔgɔ Dencɛ fana tɔɔrɔ.”