Matthew 17:15 — Compare Translations

Dyula Bible (ALA KA KUMA)

«Matigi, makari ne deen na, bari kirikirimasiɲɛ b'a la. Tuma o tuma a be wili a la k'a ta k'a ben, a y'a ben tasuma na ani jii la siɲɛ caaman.

Dyula Bible (Jula NT of Côte d’Ivoire)

«Ne Matigi, sabari ka ɲa ne dencɛ ma. Kirikirisiyɛn le b’a ra, a b’a tɔɔrɔra kosɛbɛ; wagati dɔw ra a bɛ ben tasuma ra, wagati dɔw ra a bɛ ben ji ra.

Dyula Bible (LAYIDUKURA)

“Matigi, makari ne ka deen na, bari kirikirimasinyɛ b'a la. Tuma o tuma a bɛ wili a la k'a ta k'a ben, a y'a ben tasuma na ani jii la sinyɛ caaman.