Matthew 17:24 — Compare Translations

Dyula Bible (ALA KA KUMA)

Yezu n'a ka kalandenw sera Kafaranamu tuma min na, bolomafara min be di Alabatosoba koo la, mɔgɔ minw tun be to k'o minɛ, olu nana Piyɛri ɲininga ko: «Aw ka karamɔgɔ nin te to ka bolomafara di wa?»

Dyula Bible (Jula NT of Côte d’Ivoire)

Yesu ni a ta karamɔgɔdenw sera Kapɛrinahumu minkɛ, Alabatosoba ta ninsaraminabagaw gbarara Piyɛri ra ka a ɲininka ko: «Aw karamɔgɔ tɛ Alabatosoba wari sara wa?»

Dyula Bible (LAYIDUKURA)

Yezu n'a ka kalandenw sera Kafaranamu tuma min na, bolomafara min bɛ di Alabatosoba koo la, mɔgɔ minw tun bɛ to k'o minɛ, olu nana Piyɛri nyininga ko: “Aw ka karamɔgɔ nin tɛ to ka bolomafara di wa?”