Matthew 18:21 — Compare Translations

Dyula Bible (ALA KA KUMA)

Piyɛri gwɛrɛla Yezu la k'a ɲininga ko: «Matigi, ni n balima be to ka ne hakɛ ta tuma bɛɛ, ne ka kan ka yafa a ma siɲɛ joli? Fɔɔ ka taga se siɲɛ wolonwula wa?»

Dyula Bible (Jula NT of Côte d’Ivoire)

Ayiwa, Piyɛri gbarara Yesu ra ka a ɲininka ko: «Matigi, ni ne balema bɛ ne hakɛ ta, ne ka kan ka yafa a ma ka se fɔ siɲaga jori le? Siɲaga wolonfla wa?»

Dyula Bible (LAYIDUKURA)

Piyɛri gwɛrɛla Yezu la k'a nyininga ko: “Matigi, ni n balima bɛ to ka ne hakɛ ta tuma bɛɛ, ne ka kan ka yafa a ma sinyɛ joli? Fɔɔ ka taa se sinyɛ wolonwula wa?”