Matthew 18:25 — Compare Translations

Dyula Bible (ALA KA KUMA)

Masacɛ nin y'a ye ko a tena se k'a bɛɛ sɔrɔ k'a sara minkɛ, a k'u ka baaraden nin, n'a ka muso, n'a ka denmisɛnw, n'a bololafɛn bɛɛ feere, waasa juru nin ka se ka sara.

Dyula Bible (Jula NT of Côte d’Ivoire)

Nka se tun t’a ye ka o juru sara minkɛ, a matigicɛ ko o ye a fiyeere, ale ni a muso ni a ta denw, ani a borofɛnw bɛɛ, janko ka juru sara.

Dyula Bible (LAYIDUKURA)

Masacɛ nin y'a ye ko a tɛna se k'a bɛɛ sɔrɔ k'a sara minkɛ, a k'u ka baaraden nin, n'a ka muso, an'a ka denmisɛnw, n'a bololafɛn bɛɛ feere, waasa juru nin ka se ka sara.