Matthew 18:28 — Compare Translations

Dyula Bible (ALA KA KUMA)

O baaraden nin bɔra a kuntigi ka soo waati min na, a y'a tɔɲɔgɔn dɔ ye min tun ka kan ka wari dɔɔni d'ale ma. A y'a minɛ k'a kaan dɛrɛ kosɔbɛ fɔɔ a ninakili degunna, k'a fɔ a ye ko: ‹N ka wari sara.›

Dyula Bible (Jula NT of Côte d’Ivoire)

«O baaraden bɔra minkɛ, ale tagara bɛn ni a baaradenɲɔgɔn dɔ ye, a ta wari deniye kɛmɛ juru tun bɛ o ra. A ka o kan cɛ, ka a kan dɛrɛ, k’a fɔ a ye ko: ‹Ne ta juru min bɛ i ra, a sara!›

Dyula Bible (LAYIDUKURA)

O baaraden nin bɔra a ka kuntigi ka soo waati min na, a y'a tɔnyɔgɔn dɔ ye min tun ka kan ka deniye wari kɛmɛ d'ale ma. A y'o minɛ k'a kaan dɛrɛ kosɛbɛ fɔɔ a ninakili degunna, k'a fɔ a ye ko: ‘N ka wari sara.’