Matthew 18:32 — Compare Translations

Dyula Bible (ALA KA KUMA)

O tuma na, u kuntigi k'u ka taga baaraden nin wele ka na. U tagar'a wele, a nana tuma min na, a kuntigi y'a fɔ a ye ko: ‹Baaradenjugu, ne tun yafara i ma juru nin la, bari i ye ne daali.

Dyula Bible (Jula NT of Côte d’Ivoire)

O tuma, o matigicɛ ka o baaraden wele ka na a fɔ a ye ko: ‹Baaradenjugu! Ne tun ka i ta juru bɛɛ to i ye, sabu i ka ne daari ko ne ye sabari.

Dyula Bible (LAYIDUKURA)

O tuma na, u ka kuntigi k'u ka taa baaraden nin wele ka na. U taar'a wele, a nana tuma min na, a ka kuntigi y'a fɔ a ye ko: ‘Baaradenjugu, ne tun yafara i ma juru nin koo la, bari i ye ne dali.