Matthew 19:12 — Compare Translations

Dyula Bible (ALA KA KUMA)

Nga mɔgɔ dɔw be wolo ni furubaliya ye. Dɔw kɛra cɛgwanaw ye mɔgɔ wɛrɛ sababu la. Dɔw fana banna furu ma * sankolo masaya kosɔn. Mɔgɔ min be se ka sɔn furubaliya ma, o tigi ka sɔn.»

Dyula Bible (Jula NT of Côte d’Ivoire)

Sababu caman bɛ mɔgɔw bla furukɛbariya ra: Dɔw worora ni o ta ye; dɔw ta ye adamadenw nɔ ye, dɔw fana ta kun ye Ala ta Masaya* ko ye. Ni mɔgɔ min bɛ se ka sɔn nin kumaw ma, o tigi ye sɔn o ma.»

Dyula Bible (LAYIDUKURA)

Nga mɔgɔ dɔw bɛ wolo ni furubaliya ye. Dɔw kɛra cɛgwanaw ye mɔgɔ wɛrɛ sababu la. Dɔw fana banna furu ma Ala ka baara kɔsɔn. Mɔgɔ min bɛ se ka sɔn furubaliya ma, o tigi k'a sɔn.”