Matthew 19:17 — Compare Translations

Dyula Bible (ALA KA KUMA)

Yezu y'a fɔ a ye ko: «Mun na i be ne ɲininga koɲuman koo? Fɛɛn kelen dama le ka ɲi. N'i b'a fɛ ka nii banbali sɔrɔ, i ka Ala ka sariyaw bato.»

Dyula Bible (Jula NT of Côte d’Ivoire)

Yesu k’a fɔ a ye ko: «Mun kosɔn i bɛ ne ɲininka koɲuman ko ra? Ala kelenpe le ka ɲi. Ni i b’a fɛ ka ɲanamanya banbari sɔrɔ, i ka kan ka Ala ta sariyaw* tagama.»

Dyula Bible (LAYIDUKURA)

Yezu y'a fɔ a ye ko: “Mun na i bɛ ne nyininga konyuman koo la? Fɛɛn kelen dama le ka nyi. N'i b'a fɛ ka hɛrɛ banbali sɔrɔ, i ka Ala ka sariyaw labato.”