Matthew 19:29 — Compare Translations

Dyula Bible (ALA KA KUMA)

Ani mɔgɔ o mɔgɔ min y'a ka soo to, walima a balimacɛw, n'a balimamusow, a faa n'a baa, a deenw, an'a ka foro ne kosɔn, o tigi bena o ɲɔgɔn caaman sɔrɔ, ani ka nii banbali sɔrɔ.

Dyula Bible (Jula NT of Côte d’Ivoire)

«Ayiwa, ni mɔgɔ o mɔgɔ ka jɛn a ta bonw kɔ, walama a balemacɛw kɔ, walama a balemamusow kɔ, walama a facɛ kɔ, walama a bamuso kɔ, walama a muso kɔ, walama a denw kɔ, walama a ta forow kɔ, ne tɔgɔ kosɔn, o tigi bɛna o fɛnw bɛɛ ɲɔgɔn kɛmɛ kɛmɛ sɔrɔ, ka ɲanamanya banbari fana sɔrɔ.

Dyula Bible (LAYIDUKURA)

Ani mɔgɔ o mɔgɔ min y'a ka soo bila, walima a balimacɛw, walima a balimamusow, walima a facɛ, walima a bamuso, walima a deenw, walima a ka foro ne ka baara kɔsɔn, o tigi bɛna o nyɔgɔn caaman sɔrɔ, ani ka sini hɛrɛ banbali sɔrɔ.