Matthew 20:21 — Compare Translations

Dyula Bible (ALA KA KUMA)

Yezu y'a ɲininga ko: «E be mun le fɛ?» A y'a jaabi ko: «N'i sigira i ka masaya la tuma min na, a to n deen fila nunu ka sigi i kɔrɔ, mɔgɔ kelen i kinibolo fɛ, kelen i numanbolo fɛ.»

Dyula Bible (Jula NT of Côte d’Ivoire)

Yesu ko a ma ko: «I bɛ mun le fɛ?» A ko: «Ne b’a fɛ ko ni i nana sigi i ta masaya ra, ne dencɛ fla minw ye nin ye, i ye a to kelen ye sigi i kininboroyanfan fɛ, tɔ kelen ye sigi i numanboroyanfan fɛ.»

Dyula Bible (LAYIDUKURA)

Yezu y'a nyininga ko: “E bɛ mun le fɛ?” A y'a jaabi ko: “N'i sigira i ka masaya la tuma min na, a to n deen fila nunu ka sigi i kɔrɔ, mɔgɔ kelen i numanbolo fɛ, kelen i kinibolo fɛ.”