Matthew 20:22 — Compare Translations

Dyula Bible (ALA KA KUMA)

Yezu y'u jaabi ko: «Aw be fɛɛn min daali, aw t'o lɔn. Tɔɔrɔ min bena ne sɔrɔ, aw be se k'o ɲɔgɔn muɲu wa?» U y'a fɔ ko: «An be se.»

Dyula Bible (Jula NT of Côte d’Ivoire)

Yesu ka a jaabi ko: «Aw bɛ fɛn min daarira, aw yɛrɛ ma o lɔn; ne bɛna tɔɔrɔ cogoya min na, aw bɛ se ka tɔɔrɔ o cogo ra wa?» O ka Yesu jaabi ko: «Ɔnhɔn, an bɛ se.»

Dyula Bible (LAYIDUKURA)

Yezu y'u jaabi ko: “Aw bɛ fɛɛn min dali, aw m'o lɔn. Ne bɛna tɔɔrɔ min sɔrɔ, aw bɛna se k'o nyɔgɔn munyu wa?” U y'a fɔ ko: “An bɛna se.”