Matthew 21:13 — Compare Translations

Dyula Bible (ALA KA KUMA)

O kɔ, a y'a fɔ u ye ko a fɔra Ala ka kuma na ko: «Ne ka soo bena kɛ daalilikɛyɔrɔ ye. Nga aw kɔni y'a kɛ soonw ka yɔrɔ ye.»

Dyula Bible (Jula NT of Côte d’Ivoire)

A k’a fɔ o ye ko: «A sɛbɛra Kitabu kɔnɔ, ko: ‹Ne ta bon bɛna wele le ko Aladaariyɔrɔ.› Nka aw kɔni ka a yɛlɛma ka a kɛ sonw dogoyɔrɔ le ye.»

Dyula Bible (LAYIDUKURA)

O kɔ, a y'a fɔ u ye ko a fɔra Ala ka kuma na ko: “Ne Ala ka soo bɛna kɛ dalili kɛyɔrɔ ye. Nga aw kɔni y'a kɛ soonw ka yɔrɔ ye.”