Matthew 21:19 — Compare Translations

Dyula Bible (ALA KA KUMA)

A ye torosun dɔ ye sira daa la minkɛ, a gwɛrɛla a la k'a filɛ, nga a ma foyi sɔrɔ a la furaburu kɔ. Yezu y'a fɔ yiri nin ye ko: «A banna, ele kɔni tena deen kɛ tugu!» O waati yɛrɛ la yiri nin jara.

Dyula Bible (Jula NT of Côte d’Ivoire)

A ka torosun dɔ ye sirada ra. A gbarara a ra, nka a ma taga den foyi sɔrɔ a ra, fɔ flaburu gbansan. A ko torosun ma ko: «Den tɛna sɔrɔ ele ra tuun fiyewu!» O yɔrɔnin bɛɛ torosun jara.

Dyula Bible (LAYIDUKURA)

A ye torosun dɔ ye sira daa la minkɛ, a gwɛrɛla a la k'a filɛ, nga a ma deen si sɔrɔ a la furaburu kɔ. Yezu y'a fɔ yiri nin ma ko: “A banna, ele kɔni tɛna deen kɛ tugu!” O waati yɛrɛ la yiri nin jara.