Matthew 22:12 — Compare Translations

Dyula Bible (ALA KA KUMA)

A y'a fɔ o cɛɛ nin ye ko: ‹N teri, ele kɛra cogo di ka don yanni kɔɲɔya fani t'i kaan na?› Cɛɛ nin lɔra, a ma se ka kuma.

Dyula Bible (Jula NT of Côte d’Ivoire)

Masacɛ ko a ma ko: ‹Ne tericɛ, ele kɛra cogo di ka don yan ka sɔrɔ i ma kɔɲɔfani don?› Cɛ ma foyi sɔrɔ k’a fɔ.

Dyula Bible (LAYIDUKURA)

A y'a fɔ o cɛɛ nin ye ko: ‘N teri, ele kɛra cogo di ka don yan ni kɔnyɔya fani t'i kaan na?’ O cɛɛ nin lɔra, a ma se ka kuma.