Matthew 22:13 — Compare Translations

Dyula Bible (ALA KA KUMA)

Masacɛ y'a fɔ a ka baaradenw ye ko: ‹Aw k'a seen n'a bolow siri, k'a ta k'a fili kɛnɛma dibi la. A bena kasi ka kule yen.›

Dyula Bible (Jula NT of Côte d’Ivoire)

Masacɛ ko baaradenw ma ko: ‹Aw ye a senw ni a borow siri ka a firi kɛnɛ ma dibi ra yi; kasi ni ɲinɲimi le bɛna kɛ o yɔrɔ ra.› »

Dyula Bible (LAYIDUKURA)

Masacɛ y'a fɔ a ka baaradenw ye ko: ‘Aw k'a seen n'a bolow siri, k'a ta k'a fili kɛnɛma dibi la. O yɔrɔ la, a bɛna tɔɔrɔ ka kasi.’