Matthew 23:16 — Compare Translations

Dyula Bible (ALA KA KUMA)

Aw sirayirabaga fiɲɛntɔw, bɔnɛ y'aw ta ye. Aw b'a fɔ ko ni mɔgɔ dɔ kalila Alabatosoba la, k'o te jati, nga ko ni mɔgɔ min kalila Alabatosoba kɔnɔ sanu na, k'o le be jati.

Dyula Bible (Jula NT of Côte d’Ivoire)

«Bɔnɔ bɛna aw sɔrɔ, sabu aw minw fiyenna, aw ko aw bɛ sira yira tɔw ra! Aw ko ni mɔgɔ ka kari Alabatosoba ra, ko o tɛ jate, nka sanin min bɛ Alabatosoba kɔnɔ, ni mɔgɔ ka kari o ra, ko o le bɛ jate.

Dyula Bible (LAYIDUKURA)

Aw sirayirabaga finyɛntɔw, bɔnɛ y'aw ta ye. Aw b'a fɔ ko ni mɔgɔ dɔ kalila Alabatosoba la, k'o tɛ jati, nga ko ni mɔgɔ min kalila Alabatosoba kɔnɔ sanu na, k'o le bɛ jati.