Matthew 23:29 — Compare Translations

Dyula Bible (ALA KA KUMA)

«Bɔnɛ y'aw ta ye, aw sariya karamɔgɔw ni * Fariziɲɛ namaramɔgɔw, aw minw be kiraw ka kaburuw lalaga k'u lɔ. Mɔgɔ minw tun kɛra mɔgɔtilenninw ye Ala sira la, aw be olu ka kaburuw masiri ni feerenɲumanw ye.

Dyula Bible (Jula NT of Côte d’Ivoire)

«Bɔnɔ bɛna aw sɔrɔ, aw sariya karamɔgɔw, ani aw Farisi flankafuw! Sabu aw bɛ ciraw ta kaburuw lɔ, mɔgɔ terennin minw sara, ka olugu ta kaburuw lalaga ka o cɛɲa,

Dyula Bible (LAYIDUKURA)

“Bɔnɛ y'aw ta ye, aw sariya karamɔgɔw ni Farizinyɛ nanbaranmɔgɔw, aw minw bɛ kiraw ka kaburuw lalaga k'u lɔ ka nya. Mɔgɔ minw tun kɛra mɔgɔtilenninw ye Ala sira la, aw bɛ olu ka kaburuw masiri ni feerennyumanw ye.