Matthew 23:35 — Compare Translations

Dyula Bible (ALA KA KUMA)

Mɔgɔtilennin minw fagara, olu fagako jalaki bena ben aw kan, k'a ta Abɛli ma, ale min tun ye mɔgɔtilennin ye, fɔɔ ka na se Barasi dencɛ Zakari ma, aw tun ye min faga Alabatosoba yɔrɔ senuman ni sarakabɔyɔrɔ cɛ.

Dyula Bible (Jula NT of Côte d’Ivoire)

O kosɔn aw ka mɔgɔ o mɔgɔ faga gbansan dugukolo kan yan, olugu bɛɛ kelen kelen hakɛ bɛ aw kunna; k’a ta Abila faga ma, ale min tun ye mɔgɔ terennin ye, ka na a bla Berekiya dencɛ Jakariya faga ma; aw ka ale faga Alabatosoba ni sarakajɛnifɛn* cɛ.

Dyula Bible (LAYIDUKURA)

Mɔgɔtilennin minw fagara, olu ka fagako jalaki bɛna ben aw kan, k'a ta Abɛli ma, ale min tun kɛra mɔgɔtilennin ye, fɔɔ ka na se Barasi dencɛ Zakari ma, aw tun y'o min faga Alabatosoba yɔrɔ senuman ni sarakabɔlan cɛ.