Matthew 24:2 — Compare Translations

Dyula Bible (ALA KA KUMA)

Yezu y'a fɔ u ye ko: «Aw ɲaa be soo nin lɔcogo la kɛ? Tiɲɛ na, ne b'a fɔ aw ye ko loon dɔ, kabakuru si tena to a tɔɲɔgɔn kan yan, u bɛɛ bena walaka.»

Dyula Bible (Jula NT of Côte d’Ivoire)

Yesu ka o jaabi ko: «Aw ɲa bɛ nin bɛɛ ra kɛ! Can ra ne b’a fɔ aw ye ko nin bonw bɛɛ bɛna cici, ka a kabakuruw bɛɛ yɛrɛgɛ ka bɔ ɲɔgɔn kunna.»

Dyula Bible (LAYIDUKURA)

Yezu y'a fɔ u ye ko: “Aw nyaa bɛ soo nin lɔcogo la kɛ? Tinyɛ na, ne b'a fɔ aw ye ko loon dɔ, kabakuru nunu si tɛna to nyɔgɔn kan, u bɛɛ bɛna walaka.”