Matthew 24:29 — Compare Translations

Dyula Bible (ALA KA KUMA)

«N'o waati tɔɔrɔ tɛmɛna dɔrɔn, tile bena fin, kalo tena yeelen bɔ tugu, lolow bena bɔ sankolo la ka ben, ani sankolo fangatigiw bena yɛrɛyɛrɛ.

Dyula Bible (Jula NT of Côte d’Ivoire)

Yesu ko: «Ayiwa, o wagati tɔɔrɔw tɛmɛnin kɔ, tere bɛna kɛ dibi ye, karo fana tɛna yeelen bɔ tuun; lolow bɛna bɔ sankolo ra ka benben. Sankolo ta sebagayaw bɛna yuguyugu ka bɔ o nɔ ra.

Dyula Bible (LAYIDUKURA)

“N'o waati tɔɔrɔ tɛmɛna dɔrɔn, tile bɛna fin, kalo tɛna yeelen bɔ tugu, lolow bɛna ben ka bɔ sankolo la, ani sankolo kɔnɔfɛnw bɛɛ bɛna nyagami nyɔgɔn na.