Matthew 25:1 — Compare Translations

Dyula Bible (ALA KA KUMA)

« * Sankolo masaya donko bena kɛ i n'a fɔ sunguru tan dɔw ka koo. U tun y'u ka fitinɛw ta k'u be taga kɔɲɔcɛ kunbɛn.

Dyula Bible (Jula NT of Côte d’Ivoire)

Ayiwa, o kɔ, Yesu ka talen dɔ la o ye; a ko: «Ala ta Masaya* bɛna kɛ i n’a fɔ sungurunin tan minw ka o ta fitinaw ta su fɛ ko o bɛ taga kɔɲɔcɛ kunbɛnyɔrɔ ra.

Dyula Bible (LAYIDUKURA)

“Ala ka masaya yɔrɔ donko bɛna kɛ i n'a fɔ sunguru tan dɔw ka koo. U tun y'u ka fitinɛw ta k'u bɛ taa kɔnyɔcɛ kunbɛn.