Matthew 25:20 — Compare Translations

Dyula Bible (ALA KA KUMA)

Baaraden min tun ye sanukuru kɛmɛ duuru sɔrɔ, ale gwɛrɛla ni kɛmɛ duuru wɛrɛ ye, k'a fɔ ko: ‹Matigi, e tun ma sanukuru kɛmɛ duuru le di ne ma wa? A filɛ, ne ye kɛmɛ duuru wɛrɛ sɔrɔ tɔnɔ ye.›

Dyula Bible (Jula NT of Côte d’Ivoire)

Min tun ka warigbɛ kɛmɛ looru sɔrɔ, ale nana ni warigbɛ kɛmɛ looru wɛrɛ ye, k’a fɔ ko: ‹Ne matigicɛ, i tun ka warigbɛ kɛmɛ looru le karifa ne ma, nka kɛmɛ looru wɛrɛ flɛ nin ye; ne ka o le sɔrɔ.›

Dyula Bible (LAYIDUKURA)

Baaraden min tun ye talan duuru sɔrɔ, ale gwɛrɛla ni talan duuru wɛrɛ ye, k'a fɔ ko: ‘Matigi, e tun ma talan duuru le di ne ma wa? A filɛ, ne ye duuru wɛrɛ sɔrɔ tɔnɔ ye.’