Matthew 25:26 — Compare Translations

Dyula Bible (ALA KA KUMA)

A kuntigi y'a jaabi ko: ‹Baaradenjugu, salabagatɔ, e tun y'a lɔn ko ne ma danni kɛ foro min na, ne b'a fɛ o suman ka kɛ n ta ye, k'a lɔn fana ko ne ma serili kɛ yɔrɔ min na, ne b'a fɛ o suman ka kɛ n ta ye,

Dyula Bible (Jula NT of Côte d’Ivoire)

«A matigicɛ ko a ma ko: ‹Ele baaradenjugu, salibagatɔ. I k’a lɔn ko ne ma siman min dan ko ne bɛ o kan, ko ne ma foro min sɛnɛ ko ne bɛ o siman tigɛ;

Dyula Bible (LAYIDUKURA)

A ka kuntigi y'a jaabi ko: ‘Mɔgɔjugu, salabagatɔ, e tun y'a lɔn ko ne ma danni kɛ foro min na, ko ne b'a fɛ o suman ka kɛ n ta ye, k'a lɔn ko ne ma serili kɛ yɔrɔ min na, ko ne b'a fɛ o suman ka kɛ n ta ye,