Matthew 25:41 — Compare Translations

Dyula Bible (ALA KA KUMA)

O kɔ, a ben'a fɔ a numanbolo la mɔgɔw ye ko: ‹Aw ye taga ka bɔ ne kɔrɔ, mɔgɔjuguw. Aw ye taga jahanama na, min labɛnna Sutana n'a kɔmɔgɔw ye,

Dyula Bible (Jula NT of Côte d’Ivoire)

«O kɔ, minw bɛ a numanboroyanfan fɛ, masacɛ bɛna a fɔ olugu ye ko: ‹Aw ye bɔ ne kɔrɔ, aw mɔgɔ danganinw! Aw ye taga tasuma fagabari ra, tasuma min lalagara Setana ni a ta mɛlɛkɛw ye!

Dyula Bible (LAYIDUKURA)

O kɔ, a bɛn'a fɔ a numanbolo la mɔgɔw ye ko: ‘Aw ye taa ka bɔ ne kɔrɔ, Ala juguw. Aw ye taa jahanama na, o min labɛnna Sutana n'a kɔmɔgɔw ye,