Matthew 25:43 — Compare Translations

Dyula Bible (ALA KA KUMA)

Ne tun ye lonan ye, aw ma jigiyɔrɔ di ne ma. Ne fari lakolon tun lo, aw ma fani di ne ma. Ne bananin tun lo ani ne tun be kaso la, aw ma na bɔ ne ye ka ne mako ɲa.›

Dyula Bible (Jula NT of Côte d’Ivoire)

Ne tun bɛ lonanya ra, aw ma sɔn ka ne lajigi aw ta so. Aw ka ne fari lakolon ye, aw ma sɔn ka fani don ne ra. Ne tun man kɛnɛ, ne tun bɛ kaso ra, nka aw ma taga ne flɛ.›

Dyula Bible (LAYIDUKURA)

Ne tun kɛra lonan ye, aw ma jigiyɔrɔ di ne ma. Ne fari lakolon tun lo, aw ma fani di ne ma. Ne bananin tun lo ani ne tun bɛ kaso la, aw ma na bɔ ne ye ka ne mako nya.’