Matthew 25:45 — Compare Translations

Dyula Bible (ALA KA KUMA)

A bena u jaabi ko: ‹Tiɲɛ na, ne b'a fɔ aw ye, ko aw banna k'o koo nunu kɛ mɔgɔw la dɔgɔmani dɔ ye minkɛ, aw banna k'o kɛ ne yɛrɛ le ye.› »

Dyula Bible (Jula NT of Côte d’Ivoire)

Masacɛ bɛna olugu fana jaabi ko: ‹Can ra ne b’a fɔ aw ye ko ni aw ma o koɲuman kɛ ne balemaw bɛɛ ra fitini dɔ ye, o tuma aw m’a kɛ ne yɛrɛ le ye.›

Dyula Bible (LAYIDUKURA)

A bɛna u jaabi ko: ‘Tinyɛ na, ne b'a fɔ aw ye, ko aw banna k'o koo nunu kɛ ne dɔgɔnin dɔw ye minkɛ, aw banna k'o kɛ ne yɛrɛ le la.’ ”