Matthew 25:8 — Compare Translations

Dyula Bible (ALA KA KUMA)

Hakilitan nunu y'a fɔ hakilitigiw ye ko: ‹Aw y'an sɔn ni tulu dɔɔni dɔɔni ye, bari an ka fitinɛw b'a fɛ ka faga.›

Dyula Bible (Jula NT of Côte d’Ivoire)

Hakirintanw ko hakiritigiw ma ko: ‹Aw ye aw ta turu dɔ di an ma, ni o tɛ, an ta fitinaw bɛ ɲini ka faga dɛ!›

Dyula Bible (LAYIDUKURA)

Naloman nunu y'a fɔ hakilitigiw ye ko: ‘Aw y'an sɔn ni tulu dɔɔni dɔɔni ye, bari an ka fitinɛw b'a fɛ ka faga.’