Matthew 25:9 — Compare Translations

Dyula Bible (ALA KA KUMA)

Hakilitigi nunu y'a fɔ u ye ko: ‹Ayi, bari an ka tulu tena se k'an bɛɛ labɔ. Min ka fisa, aw ye taga tulufeerebagaw fɛ, ka dɔ san aw yɛrɛ ye.›

Dyula Bible (Jula NT of Côte d’Ivoire)

Nka hakiritigiw ko o ma ko: ‹Ɔn-ɔn, an ta turu tɛna se ka an bɛɛ labɔ, aw ye taga turufiyeerebagaw fɛ ka taga dɔ san.›

Dyula Bible (LAYIDUKURA)

Hakilitigi nunu y'a fɔ u ye ko: ‘Ayi, bari an ka tulu tɛna se k'an bɛɛ labɔ. Min ka fisa, aw ye taa tulufeerebagaw fɛ, ka dɔ san aw yɛrɛ ye.’