Matthew 27:1 — Compare Translations

Dyula Bible (ALA KA KUMA)

Dugu gwɛra tuma min na, sɔgɔmadafɛ, sarakalasebagaw ni cɛkɔrɔbaw ye ɲɔgɔnye kɛ ka bɛn a la k'u bena Yezu faga.

Dyula Bible (Jula NT of Côte d’Ivoire)

Ayiwa, sɔgɔmada joona fɛ sarakalasebagaw* kuntigiw, ani cɛkɔrɔbaw bɛɛ tagara ɲɔgɔn ye Yesu kama, janko k’a faga.

Dyula Bible (LAYIDUKURA)

Dugu gwɛra tuma min na, sɔgɔmadafɛ, sarakalasebagaw ni cɛkɔrɔbaw ye nyɔgɔnye kɛ ka bɛn a la k'u bɛna Yezu faga.