Matthew 27:35 — Compare Translations

Dyula Bible (ALA KA KUMA)

U y'a gwengwen ka ban tuma min na, u ye kala la k'a ka faniw tilan.

Dyula Bible (Jula NT of Côte d’Ivoire)

Yesu gbengbennin kɔ yiri ra, o ka kara la ka a ta faniw tarantaran ɲɔgɔn na. [O kɛra minkɛ, cira tun ka kuma min fɔ, o kɛra can ye, ko: «O ka ne ta faniw taran ɲɔgɔn na, ka kara la ne ta deregeba kosɔn.»]

Dyula Bible (LAYIDUKURA)

U y'a gwengwen ka ban tuma min na, u ye kala bon ka Yezu ka faniw tilantilan ka kɛnyɛ n'o ye.