Matthew 27:9 — Compare Translations

Dyula Bible (ALA KA KUMA)

O cogo la, kira Zeremi tun ye min fɔ, o dafara. A tun ko: «U ye warigwɛ bi saba ta, min kɛra mɔgɔtilennin nii sɔngɔ ye, Isirayɛlidenw bɛɛ tun sɔnna min na.

Dyula Bible (Jula NT of Côte d’Ivoire)

Cira Yeremi tun ka kuma min fɔ, o kuma kɛra can ye o cogo le ra, ko: «O ka warigbɛ bisaba ta, Izirayɛlimɔgɔw ka o jate ka o kɛ mɔgɔ sɔngɔ ye,

Dyula Bible (LAYIDUKURA)

O cogo la, kira Zeremi tun ye min fɔ, o kɛra. A tun ko: “U ye warigwɛ bi saba ta, o min kɛra mɔgɔ tilennin ka nii sɔngɔ ye, Isirayɛlidenw bɛɛ tun sɔnna o min na.