Matthew 5:17 — Compare Translations

Dyula Bible (ALA KA KUMA)

«Aw kan'a miiri ko ne nana Ala ka sariya bɔ yen, walima ka kiraw ka kuma cɛn. Ne ma na o la. Ne nana janko u tun y'a fɔ ko koo minw bena kɛ, olu ka dafa.

Dyula Bible (Jula NT of Côte d’Ivoire)

Yesu ko: «Aw kana a miiri ko ne nana ka na sariya* ban, walama ka ciraw ta kumaw sa dɛ! Ne ma na o sa, ne nana o dafa le.

Dyula Bible (LAYIDUKURA)

“Sariya minw sigira aw ye Musa ka waati la, aw kan'a miiri ko ne nana olu bɔ yen, ani ka kiraw ka kuma cɛn. Nga ne nana janko u tun y'a fɔ ko koo minw bɛna kɛ, olu ka kɛ.