Matthew 5:3 — Compare Translations

Dyula Bible (ALA KA KUMA)

«Mɔgɔ minw b'a lɔn k'u mako be Ala la, olu dagamunin lo, bari * sankolo masaya ye u ta ye.

Dyula Bible (Jula NT of Côte d’Ivoire)

«Minw k’a lɔn ko ni Ala tɛ, ko se tɛ olugu ye, olugu ta ɲana, sabu olugu ninyɔrɔ bɛna kɛ sankolo Masaya* ra.

Dyula Bible (LAYIDUKURA)

“Mɔgɔ minw b'a lɔn k'u mako bɛ Ala la, olu ye dubadenw ye, bari sankolo tigi ye u ka masa ye.