Matthew 5:32 — Compare Translations

Dyula Bible (ALA KA KUMA)

Nga, ne b'a fɔ aw ye ko ni mɔgɔ o mɔgɔ y'a ka muso furu sa ni ɲamɔgɔya sababu tɛ, o tigi b'a ka muso bila kakalaya la. Ni mɔgɔ min ye muso furu sanin furu, o tigi ye kakalaya kɛ.

Dyula Bible (Jula NT of Côte d’Ivoire)

Nka ne kɔni b’a fɔ aw ye ko ni cɛ o cɛ k’a muso bla, k’a sɔrɔ a tun tɛ cɛ wɛrɛ fɛ, o tigi ka o muso bla jɛnɛya siran le kan. Ni cɛ min fana ka muso furusanin ta, o cɛ bɛ jɛnɛya le kɛra.»

Dyula Bible (LAYIDUKURA)

Nga, ne kɔni b'a fɔ aw ye ko ni mɔgɔ o mɔgɔ y'a ka muso bila ni kakalaya kama tɛ, o tigi b'a ka muso bila kakalaya la. Cɛɛ min y'a ka muso bila, ni cɛɛ wɛrɛ y'o muso nin furu, o tigi bɛ kakalaya kɛ.