Matthew 5:45 — Compare Translations

Dyula Bible (ALA KA KUMA)

Aw k'o kɛ janko aw ka kɛ aw sankolo la Faa deenw ye, bari ale be tile bɔ mɔgɔjuguw ni mɔgɔɲumanw ye, ka sanji di koɲumankɛlaw ni kojugukɛlaw ma.

Dyula Bible (Jula NT of Côte d’Ivoire)

Ni aw bɛ o kɛ, o le bɛna aw kɛ aw Fa Ala ta denw ye, o min bɛ sankolo ra; sabu ale le bɛ tere bɔ mɔgɔjuguw, ani mɔgɔɲumanw ye. A bɛ sanji ben mɔgɔ terenninw, ani mɔgɔ terenbariw ye.

Dyula Bible (LAYIDUKURA)

Aw k'o kɛ janko aw ka kɛ aw sankolo la Faa deenw ye, bari ale bɛ tile bɔ mɔgɔjuguw ni mɔgɔnyumanw ye, ka sanji di konyumankɛlaw ni kojugukɛlaw ma.