Matthew 8:19 — Compare Translations

Dyula Bible (ALA KA KUMA)

Sanni u ka taga, sariya karamɔgɔ dɔ gwɛrɛla a la k'a fɔ a ye ko: «Karamɔgɔ, i mana taga yɔrɔ o yɔrɔ, ne bena tugu i kɔ.»

Dyula Bible (Jula NT of Côte d’Ivoire)

Sariya karamɔgɔ* dɔ gbarara Yesu ra k’a fɔ a ye ko: «An karamɔgɔ, ne b’a fɛ ka tugu i kɔ, ni i bɛ taga yɔrɔ o yɔrɔ.»

Dyula Bible (LAYIDUKURA)

Sanni u ka taa, sariya karamɔgɔ dɔ gwɛrɛla a la k'a fɔ a ye ko: “Karamɔgɔ, i mana taa yɔrɔ o yɔrɔ, ne bɛna tugu i kɔ.”