Matthew 8:26 — Compare Translations

Dyula Bible (ALA KA KUMA)

Yezu y'a fɔ u ye ko: «Mun na aw be siran ten? Jigitan nunu!» O kɔ, a wilila ka kuma fɔɲɔ ni baji kunna. Yɔrɔ malara tɔntɔntɔn.

Dyula Bible (Jula NT of Côte d’Ivoire)

Yesu k’a fɔ o ye ko: «Mun kosɔn aw bɛ siranna? Aw ta lanaya ka dɔgɔ dɛ!» A wurira o le ra ka sɔngɔ fɔɲɔ ni ji ra; yɔrɔ bɛɛ sumana.

Dyula Bible (LAYIDUKURA)

Yezu y'a fɔ u ye ko: “Mun na aw bɛ siran ten? Jigitan nunu!” O kɔ, a wilila ka sɔngɔ fɔnyɔ ni baji kunna. Yɔrɔ malara tɔntɔntɔn.