Matthew 8:27 — Compare Translations

Dyula Bible (ALA KA KUMA)

U bɛɛ kabakoyara. U tora k'a fɔ ɲɔgɔn ye ko: «Cɛɛ nin ye mɔgɔ sifa jumɛn ye? Hali fɔɲɔ ni baji be sɔn a ta ma.»

Dyula Bible (Jula NT of Côte d’Ivoire)

Karamɔgɔdenw kabakoyara. O ka kɛ a fɔ ye ɲɔgɔn ye ko: «E! Nin cɛ ye mɔgɔ suguya juman ye? Hali fɔɲɔ ni ji, o bɛɛ bɛ a kan mɛn!»

Dyula Bible (LAYIDUKURA)

U bɛɛ kabakoyara. U tora k'a fɔ nyɔgɔn ye ko: “Cɛɛ nin ye mɔgɔ sifa jumɛn ye? Hali fɔnyɔ ni baji b'a ka kuma labato.”