Matthew 8:28 — Compare Translations

Dyula Bible (ALA KA KUMA)

Yezu sera baa kɔ, Gadare mara la tuma min na, jinatɔ fila bɔra kaburutu la ka n'a kunbɛn. U tun ka fari kosɔbɛ. Mɔgɔ si tun te se ka tɛmɛ n'o yɔrɔ sira ye.

Dyula Bible (Jula NT of Côte d’Ivoire)

Yesu sera ba ɲa dɔ kan, Gerasakaw ta mara ra. Jinatɔcɛ fla bɔra kaburulo ra ka na a kunbɛn. O jinatɔ fla tun nana fariya, fɔ a tun tɛ kun mɔgɔ si ra k’a fɔ ko a bɛ tɛmɛ o yɔrɔ ra.

Dyula Bible (LAYIDUKURA)

Yezu sera baa kɔ, Gadare mara la tuma min na, jinatɔ fila bɔra kaburutu la ka ta'a kunbɛn. U tun ka fari kosɛbɛ. Mɔgɔ si tun tɛ se ka tɛmɛ n'o yɔrɔ sira ye.