Matthew 8:32 — Compare Translations

Dyula Bible (ALA KA KUMA)

Yezu y'a fɔ u ye k'u ka taga don o lɛɛw la. U bɔra cɛɛ fila nunu na ka taga don o lɛɛw la. Lɛkulu bɛɛ girinna ka jigi kulu jigijigijugu fɛ ka taga don baji la ka sa yen.

Dyula Bible (Jula NT of Côte d’Ivoire)

Yesu ko: «Aw ye taga!» Jinaw bɔra o cɛ fla ra ka taga don lɛw ra. O donna lɛw ra minkɛ, lɛw bɛɛ girinna, ka jigi kuru jigijigi fɛ ka taga ben ji ra. O bɛɛ fagara ji ra yi.

Dyula Bible (LAYIDUKURA)

Yezu y'a fɔ u ye k'u ka taa don lɛɛw la. U bɔra cɛɛ fila nunu na ka taa don lɛɛw la. Lɛkulu bɛɛ girinna ka jigi kulu jigijigijugu fɛ ka taa don baji la. U bɛɛ sara yen.