Matthew 9:10 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Dyula Bible (ALA KA KUMA)
O kɔ, Yezu tagara Matiyo ka soo. K'u to dumuni na, lɛnpominɛlaw ni hakɛkɛlaw nana sigi n'u be dumuni kɛra ni Yezu n'a ka kalandenw ye. U tun ka ca.
Dyula Bible (Jula NT of Côte d’Ivoire)
Ayiwa, Yesu tun bɛ domuni na Matiyu ta bon kɔnɔ; ninsaraminabaga caman, ani mɔgɔ kɛwalejugu wɛrɛw fana nana sigi domuni na ni Yesu ye, ani a ta karamɔgɔdenw.
Dyula Bible (LAYIDUKURA)
O kɔ, Yezu taara Matiyo ka soo. K'u to dumuni na, wusuruminɛlaw ni kojugukɛla wɛrɛw nana sigi n'u bɛ dumuni kɛra ni Yezu n'a ka kalandenw ye. U tun ka ca.