Matthew 9:14 — Compare Translations

Dyula Bible (ALA KA KUMA)

O kɔ, Zan batizelikɛla ka kalandenw gwɛrɛla Yezu la k'a ɲininga ko: «Mun na anw ni * Fariziɲɛw be to ka suun don k'a sɔrɔ e ka kalandenw te suun don?»

Dyula Bible (Jula NT of Côte d’Ivoire)

Ayiwa, Yuhana ta karamɔgɔdenw nana Yesu fɛ ka na a ɲininka. O ko a ma ko: «Mun kosɔn anw ni Farisiw*, anw bɛ to ka sun don, nka ele ta karamɔgɔdenw tɛ sun don?»

Dyula Bible (LAYIDUKURA)

O kɔ, Zan batizelikɛla ka kalandenw gwɛrɛla Yezu la k'a nyininga ko: “Mun na anw ni Farizinyɛw bɛ to ka suun don, k'a sɔrɔ e ka kalandenw tɛ suun don?”