Matthew 9:15 — Compare Translations

Dyula Bible (ALA KA KUMA)

A y'u jaabi ko: «Kɔɲɔcɛ teriw ɲa be se ka sisi k'u ni kɔɲɔcɛ to ɲɔgɔn fɛ wa? Nga, loon dɔ bena se, kɔɲɔcɛ bena bɔsi u la. U bena suun don o tuma na.

Dyula Bible (Jula NT of Côte d’Ivoire)

Yesu ka o jaabi ko: «Yala kɔɲɔcɛ teriw bɛ se ka o ɲa kumu k’a sɔrɔ o ni kɔɲɔcɛ bɛ ɲɔgɔn fɛ kɔɲɔya ra wa? O tɛ se ka kɛ! Nka lon min na o bɛna kɔɲɔcɛ ta ka bɔ o kɔrɔ, o lon na kɔni o bɛna sun don.

Dyula Bible (LAYIDUKURA)

A y'u jaabi ko: “Aw b'a lɔn ko kɔnyɔcɛ teriw nyaa tɛ se ka sisi k'u ni kɔnyɔcɛ to nyɔgɔn fɛ. Nga, loon dɔ bɛna se, kɔnyɔcɛ bɛna bɔsi u la. U bɛna suun don o tuma na.