Matthew 9:16 — Compare Translations

Dyula Bible (ALA KA KUMA)

Mɔgɔ si te fani kunkurunkura bari fani kɔrɔman na, bari, kunkurunkura nin bena fani kɔrɔman sama k'a faran. A faranyɔrɔ bena boɲa ni fɔlɔta nin ye.

Dyula Bible (Jula NT of Côte d’Ivoire)

«Mɔgɔ si tɛ fanikura kɛ ka fani kɔrɔ bari, ni o tɛ, fanikura bɛ fani kɔrɔ sama ka a faran. A farancogo bɛ cɛjuguya ka tɛmɛ fɔlɔ ta kan.

Dyula Bible (LAYIDUKURA)

N'i y'i ka fani kɔrɔman bari ni fanikura kunkurun ye, kunkurunkura nin bɛna fani kɔrɔman sama k'a faran. A faranyɔrɔ bɛna bonya ni fɔlɔta nin ye.