Matthew 9:27 — Compare Translations

Dyula Bible (ALA KA KUMA)

Yezu bɔra o yɔrɔ la n'a be tagara. Fiɲɛntɔ fila wilila ka tugu a kɔ, n'u b'a fɔ ko: «Makari an na, Dawuda dencɛ!»

Dyula Bible (Jula NT of Côte d’Ivoire)

Ayiwa, ka Yesu tagatɔ to sira kan, fiyentɔcɛ fla gbanna a kɔ, o bɛ pɛrɛnna ko: «Sabari ka ɲa an ma, Dawuda Mamaden*.»

Dyula Bible (LAYIDUKURA)

Yezu bɔra o yɔrɔ la n'a bɛ taara, finyɛntɔ fila wilila ka tugu a nɔɔ fɛ, n'u b'a fɔ ko: “Dawuda dencɛ, makari an na.”