Matthew 9:28 — Compare Translations

Dyula Bible (ALA KA KUMA)

Yezu sera soo tuma min na, fiɲɛntɔ nunu gwɛrɛla a la. A y'u ɲininga ko: «Aw lanin b'a la ko ne be se k'aw ɲaa yɛlɛ wa?» U y'a jaabi ko: «Ɔnhɔn Matigi, an lanin b'a la.»

Dyula Bible (Jula NT of Côte d’Ivoire)

Yesu tagara se so kɔnɔ tuma min na, fiyentɔcɛ fla gbarara a ra. Yesu ka o ɲininka ko: «Aw lara a ra ko can ra ne bɛ se ka aw ɲa yɛlɛ wa?» O ko: «Ɔnhɔn, Matigi, i bɛ se.»

Dyula Bible (LAYIDUKURA)

Yezu sera soo tuma min na, finyɛntɔ nunu gwɛrɛla a la. A y'u nyininga ko: “Aw lanin b'a la ko ne bɛ se k'aw nyaa yɛlɛ wa?” U y'a jaabi ko: “Ɔnhɔn Matigi, an lanin b'a la.”