Matthew 9:36 — Compare Translations

Dyula Bible (ALA KA KUMA)

N'a ye jama ye, u hinɛ be don a la, bari u sigɛnnin tun lo, u dusu kasinin tun lo fana. U tun be i ko sagaw, dɛndɛbaga te minw na.

Dyula Bible (Jula NT of Côte d’Ivoire)

A nana jama ye a yɛrɛ kɔ minkɛ, o hina donna a ra, sabu o tun sɛgɛnin lo, o dɛsɛnin lo, i ko saga minw tora o yɛrɛ ma ni gbɛnbaga ma sɔrɔ o ra.

Dyula Bible (LAYIDUKURA)

N'a ye jama ye, u hinɛ bɛ don a la, bari u sɛgɛnnin tun lo, u dusu kasinin tun lo fana. U tun kɛra i n'a fɔ sagaw, kɔlɔsibaga tɛ minw na.