Micah 4:13 — Compare Translations

Dyula Bible (ALA KA KUMA)

Haya! Siyɔnkaw, aw ye bɔ ka suman gosi. Ne bena aw kɛ i ko misiw. Ne bena gɔɔn nigɛlaman d'aw ma. Ne bena sɔnnifara ziralaman d'aw ma. Aw bena jamana caaman tereke k'u bololafɛnw di ne Masaba ma. U ka nafolow ka kɛ ne diɲɛ bɛɛ kuntigi ta ye.

Dyula Bible (Jula NT of Côte d’Ivoire)

Siyɔn dugumɔgɔw, aw ye wuri ka o dɔndɔn! Ne bɛna gban nɛgɛramanw di aw ma; ne bɛna sengbɔgɔrɔ siranɛgɛramanw di aw ma. Aw bɛna siya caman ɲɔɲɔ, ka o borofɛnw bla danna Matigi Ala ye, ka o ta naforow di dunuɲa bɛɛ tigi Ala ma.