Micah 6:16 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Dyula Bible (ALA KA KUMA)
Aw sɔnna masacɛ Omuri ka landaw la, aw taamana i ko Akabu ka somɔgɔw, koo bɛɛ la, aw tugura u ka kɛtaw kɔ. O la, ne bena dugu nin halaki ka maloya bila dugumɔgɔw la. Ne ka mɔgɔw ka maloya bena kɛ u ta ye.»
Dyula Bible (Jula NT of Côte d’Ivoire)
Aw bɛ Omiri ta cifɔninw sira le tagamana; aw bɛ Akabu ta somɔgɔw ta sira le tara, ka o ta kokɛcogow ladegi. O kosɔn ne bɛna aw halaki, ka aw ta dugumɔgɔw kɛ lɔgɔbɔrifɛn ye mɔgɔw fɛ. Siya tɔw bɛna aw le mafiyɛnya.»